la Regione dice la Regione fa